Quand j’avais un peu mal étalé la crème solaire
When I fucked up with the sun protection

Quand j’avais un peu mal étalé la crème solaire

When I fucked up with the sun protection

Quand je me suis retrouvé tétanisé sur un sentier de montagne a cause du vertige
When I suffered vertigo during a mountain’s hike

Quand je me suis retrouvé tétanisé sur un sentier de montagne a cause du vertige

When I suffered vertigo during a mountain’s hike

Quand on avait prevu un tour en helico du grand Canyon mais qu’il a été annulé
When the Grand Canyon’s helicopter’s tour was cancelled 

Quand on avait prevu un tour en helico du grand Canyon mais qu’il a été annulé

When the Grand Canyon’s helicopter’s tour was cancelled 

Quand il y avait un peu trop de gingembre dans le cocktail de l’Homme
When the Male’s cocktail was a little bit too bitter

Quand il y avait un peu trop de gingembre dans le cocktail de l’Homme

When the Male’s cocktail was a little bit too bitter

Quand on a essayé de gagner un peu d’argent au casino
When we played slot machines in the casino

Quand on a essayé de gagner un peu d’argent au casino

When we played slot machines in the casino

Quand on est arrivé a Vegas et que ca dégueulait a outrance les paillettes, le fric et la démesure
When we arrived in Vegas and saw all the neons, the money and the immoderation

Quand on est arrivé a Vegas et que ca dégueulait a outrance les paillettes, le fric et la démesure

When we arrived in Vegas and saw all the neons, the money and the immoderation

Quand on a pris qq couleurs en décapotable
When we tan a litte bit too much in the convertible

Quand on a pris qq couleurs en décapotable

When we tan a litte bit too much in the convertible

Quand l’Homme souffrait quelque peu du jetlag, mais pas moi…
When the Male couldn’t sleep cos of the jetlag, but I could…

Quand l’Homme souffrait quelque peu du jetlag, mais pas moi…

When the Male couldn’t sleep cos of the jetlag, but I could…

Quand on a visité un “chateau” americain décoré avec un gout douteux 
When we visited Hearst Castle in California

Quand on a visité un “chateau” americain décoré avec un gout douteux 

When we visited Hearst Castle in California

Quand avec l’Home on s’est fait un petit road trip en Californie en décapotable (j’ai pas trouvé de gif de Thelma et Louise hormis la scene finale…)
When we had a road trip in convertible with the Male (I didn’t find a Thelma and Louise gif except the final…)

Quand avec l’Home on s’est fait un petit road trip en Californie en décapotable (j’ai pas trouvé de gif de Thelma et Louise hormis la scene finale…)

When we had a road trip in convertible with the Male (I didn’t find a Thelma and Louise gif except the final…)