Quand on va voir des chanteurs de Broadway sur scene
When we saw Broadway shows in Fire Island

Quand on va voir des chanteurs de Broadway sur scene

When we saw Broadway shows in Fire Island

Quand y a eu un incendie juste derriere la maison
When there was fire just behind the house

Quand y a eu un incendie juste derriere la maison

When there was fire just behind the house

Quand on était les seuls jeunes a Fire Island en semaine
When only old gays stayed in Fire Island during the week

Quand on était les seuls jeunes a Fire Island en semaine

When only old gays stayed in Fire Island during the week

Quand on croisait des biches tous les jours en allant de la maison a la plage/au bar
Everytime we saw deers when we came back from the beach/bar…

Quand on croisait des biches tous les jours en allant de la maison a la plage/au bar

Everytime we saw deers when we came back from the beach/bar…

Quand finalement il a fait assez beau
When finaly the weather wasn’t so bad

Quand finalement il a fait assez beau

When finaly the weather wasn’t so bad

Quand la météo annonce une semaine de merde
When the weather forecast were creepy

Quand la météo annonce une semaine de merde

When the weather forecast were creepy

Quand c’était Margarita O’clock toute la journée
When it was Margarita o’Clock all day long
source: Je suis une vraie fille

Quand c’était Margarita O’clock toute la journée

When it was Margarita o’Clock all day long

source: Je suis une vraie fille

Quand on a découvert la maison dans laquelle on allait passer la semaine
When we discovered our house where we spent a week

Quand on a découvert la maison dans laquelle on allait passer la semaine

When we discovered our house where we spent a week

Quand on est parti pour Fire Island et qu’il n’y avait aucune ambiguité sur la couleur de la semaine
When we came to Fire Island

Quand on est parti pour Fire Island et qu’il n’y avait aucune ambiguité sur la couleur de la semaine

When we came to Fire Island

Quand j’ai finalement choisi une glace a la vanille plutot qu’au Chorizo
When I finaly choose Vanilla instead of Chorizo’s ice cream

Quand j’ai finalement choisi une glace a la vanille plutot qu’au Chorizo

When I finaly choose Vanilla instead of Chorizo’s ice cream